
Wednesday, August 11, 2010
မိသားစု

Thursday, August 5, 2010
Singaporeans ေတြရဲ့ အဂၤလိပ္စကား
သာမန္ Singaporean ေတြရဲ့ အဂၤလိပ္စကားဟာ အဆုိး၀ါးဆံုး အေျခအေနမွာ ေရာက္ေနတယ္လုိ ့ေျပာလို ့ရတယ္..အမ်ားစုက Singlish ကိုပဲ အဓိကထားေျပာေနၾကသလို စကၤာပူမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာတစ္ခ်ိဳဴ ့ဟာလည္း သူတုိ ့ရဲ ့ အသံုးအနွဳန္းေတြကို လုိက္ျပီး ေျပာေနက်တာ သတိထားမိပါတယ္...ဒ့ါအျပင္ အဆုိးဆံုး တစ္ခုရွိပါတယ္...အဲ့ဒါကေတာ့ သူတို ့ေတြ မၾကာခဏထည့္ ေျပာေနၾကတဲ့ ''လား'' အသံုးအနွဳန္းပါပဲ...သူတို ့ရဲ့ တရုတ္နဲ ့မေလးစကားမွာ '' လား'' ကို ထည့္ေျပာၾကတာေတာ့ သတိထားမိပါတယ္...သူတို ့က အဲ့ဒါကုိ အက်င့္ပါျပီး အဂၤလိပ္စကားမွာပါ ထည့္ေျပာေနၾကတယ္ထင္ပါရဲ့...သူတို ့မေျပာနဲ ့..ျဖဴေတာင္ တစ္ခါတစ္ေလ '' လား'' မပါရရင္ ေမးခြန္းတစ္ခုကို မေမးတတ္ေလာက္ေအာင္ကုိ ျဖစ္ေနပါျပီ...
ဥပမာ.. ကုိယ္က ''This one?'' လို ့ေျပာခ်င္ရင္ ဒီအတုိင္းကုိ မေျပာတတ္ေတာ့ပဲ '' This one la'' လို ့ထည့္ထည့္ေျပာတတ္တာ အက်င့္တစ္ခုျဖစ္ေနပါျပီ..အဲ့ဒါကို စကၤာပူ အစုိးရက သိလို ့ SGEM( Speak Good English Movement) လို ့ေခၚတဲ့ အစီအစဥ္တစ္ခုကို မျကာခင္က အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေပးခဲ့ပါတယ္..အဲ့အစီစဥ္မွာ Singaporean ေတြကို အဂၤလိပ္စကားေျပာတဲ့ နုိင္ငံ အမ်ိဴးမ်ိဴးက နုိင္ငံျခားသားေတြနဲ ့ေတြ ့ေပးျပီး စကားေျပာနုိင္ဖို ့စီစဥ္ေပးခဲ့တာပါ..အဲ့အစီအစဥ္မွာ သူတုိ ့ကုိယ္သူတို ့English စကားေတာ္ေတာ္ ေျပာနုိင္တယ္ ဆုိျပီး ဟုတ္လွျပီ ထင္ေနတဲ့ Singaporean ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အဲ့က်မွ သူတို ့ရဲ့ ဆုိးရြားတဲ့ အေျခအေနကို သေဘာေပါက္နားလည္ သြားျကပါတယ္...
သူငယ္ခ်င္းတို ့ရဲ့ English အေျခအေနေကာ ဘယ္လိုရွိျကလဲ?... :)
Monday, July 19, 2010
အခန္းေဖာ္နဲ ့ေန ့စဥ္ ျပႆနာ
ေရလဲထမီကုိ ေရခ်ိဴးျပီးရင္ ေလွ်ာ္ျပီးသား အ၀တ္ေတြလွန္းတဲ့ ေနရာမွာ ဒီအတုိင္း ပစ္တင္ထားတာ...ကုိယ္က ေတြ ့ရင္ေတာ့ အျမဲသတိေပးတတ္တယ္..အဲ့လို သတိေပးလည္း သတိေပးတုန္း ခဏပဲ ..ဟုတ္ ဟုတ္နဲ့ ..ျပီးရင္ သူလုပ္ခ်င္တာ လုပ္ေတာ့တာ...သန္ ့ရွင္းေရးကုိလည္း သူ ့အလွည့္ေရာက္ရင္ ေခ်ာ ေခါင္းမူးေနလို ့..ပင္ပန္းျပီး ကုိယ္ေတြ လက္ေတြ ကိုက္ေနတယ္ မျဖဴရယ္ နဲ ့မလုပ္ဘဲ အေျကာင္းျပျပီး ဟိုေရႊ ့ဒီေရႊ ့လုပ္တတ္တယ္...သူက အဲ့လိုေျပာေတာ့ ျဖဴတို ့ကလည္း ဘာေျပာလုိ ့ရမွာလဲ...သက္ျပင္း တစ္ခ်က္ခ်ျပီး လုပ္ေပးရေတာ့တာေပါ့....အဆိုးဆုံးက ညအိပ္ခ်ိန္ ေရာက္ရင္ တစ္ေဒါက္ေဒါက္နဲ ့ chat ေတာ့တာပါပဲ...အဲ့လုိ ခ်က္တာ တစ္နာရီေလာက္ေတာ့ျကာတယ္...'' ဒီေလာက္ ညည့္နက္ေနျပီ..ဘယ္သူနဲ ့ခ်က္ေနတာလဲ '' ဆုိေတာ့ '' မသိဘူးေလ...ေခ်ာကုိ invite လုပ္ထားလို ့'' တဲ့...ကုိယ္ကလည္း သူ ့ personal မို ့ဒီထက္ ေမးလို ့မေကာင္းတာနဲ ့အိပ္ေပ်ာ္ေအာင္ ျကိုးစားအိပ္ရတာပါပဲ...အခန္းထဲက လူေတြကလည္း complain တက္ျကတယ္...ဟုတ္တယ္ေလ..သူ ့ဟာက တစ္ည နွစ္ည မွမဟုတ္တာ..ညတုိင္းလိုလိုဆုိေတာ့ လြန္တာေပါ့..အဲ့လိုမွ မခ်က္ရင္လည္း ကလစ္..ကလစ္..ကလစ္ နဲ ့gmail စစ္ရင္စစ္.. ဂိမ္းေဆာ့ရင္ေဆာ့ လုပ္ေနတတ္တယ္...မနက္ဘက္ေတြ လုပ္ဖို ့အခ်ိန္မရွိတာလည္း မဟုတ္...လူေတြ အိပ္ခ်ိန္မွ လုပ္ေနတာဆုိေတာ့ ျဖဴတို ့လည္း သူ ့ကိုေျပာရေတာ့တာေပါ့..မေျပာလို ့လည္းမရဘူး...ကုိယ္ေတြက မနက္ ၅ နာရီအေစာျကီးထျပီး အလုပ္သြားဖို ့ျပင္ဆင္ရတာ..သူက မနက္၉ နာရီ ၁၀ နာရီထိ အိပ္ေနတာ..သူ ့အလုပ္က ေန ့ခင္း ဘက္ဆုိေတာ့ အိပ္နုိင္တာေပါ့...ျဖဴက ေစာေစာ ထဖို ့ဆုိ ေစာေစာအိပ္မွ ရတာ..မဟုတ္ရင္ တစ္ေန ့လံုး ေခါင္းေတြ မူးေနေရာ...ခုေတာ့ ညဘက္ကို ၁၀ နာရီခြဲေလာက္တည္းက အိပ္ရာထဲေရာက္ေပမယ့္ ၁၁ နာရီခြဲ ..၁၂နာရီေလာက္မွ အိပ္ေပ်ာ္သြားတာ...
ေနာက္...အလြန္ အသံုးအျဖဳန္းျကီးတယ္...သူ ့ပုိက္ဆံသူ သံုးတာ ျဖဴ ဘာမွမေျပာပါဘူး..ဒါေပမယ့္ လကုန္လုိ ့အိမ္လခ ေပးရင္ အျမဲ တစ္ေယာက္ေယာက္ ဆီက လွည့္ေခ်းတတ္တယ္...အဲ့လိုေခ်းျပီးရင္လည္း လလည္ေလာက္မွ ျပန္ေပးတတ္တာ...ကုိယ္ေတြက ကုိယ့္အသံုးစရိတ္နဲ ့ကိုယ္...ျပီး..အိမ္ကိုလည္း ပို ့ရေသးတယ္...ကုိယ့္ဟာနဲ ့ကုိယ္ ဘယ္လုိမွ ေလာက္တာမဟုတ္ဘူး...သူေခ်းသြားျပီဆုိ အိမ္ကုိ ပုိက္ဆံမပို ့နုိင္ေတာ့ဘူး... အားနာလို ့ဘာမွမေျပာတာ..သူေရာက္ျပီးမွ ေတာ္ေတာ္ကို ဒုကၡမ်ားတယ္...
စိတ္ညစ္တယ္...တကယ္ပဲ... :(
Saturday, July 17, 2010
လြမ္းတယ္.....
သူငယ္တန္း တစ္နွစ္ပတ္လံုး ေက်ာင္းဆင္းေတာ့ ေမေမနဲ ့အတူ ၀က္သားတုတ္ထိုး ထုိင္စားခဲ့ျကတဲ့ အခ်ိန္ေတြကုိ လြမ္းတယ္.....
အဆင့္ ေတြ အမွတ္ေတြေကာင္းတဲ့အခါ ေမေမ့ကို တစ္ခုခု၀ယ္ေပးခိုင္းဖို ့အျမဲေခၚသြားတတ္တဲ့ စတုိးဆုိင္ ေသးေသးေလးကို လြမ္းတယ္......
ေက်ာင္းပိတ္ရက္ေတြတုိင္း မေမာနုိင္ မပန္းနုိင္ စာအုပ္ ငွားဖို ့သြားေနက်ျဖစ္တဲ့ စာအုပ္အငွားဆုိင္ေလးကို လြမ္းတယ္.....
ညေနတုိင္း ညေနတုိင္း အေဒၚေတြနဲ ့တေပ်ာ္ျကီး လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ခဲ့ျကတာေတြကို လြမ္းတယ္....
၈ တန္းမွာျဖဴ ေခ်ာ္လဲေတာ့ ၀ို္င္းေလွာင္ေနတဲ့ ေယာက်ၤားေလးတစ္စုကုိ ကတ္ကတ္လန္ေအာင္ ရန္ေတြ ့ပစ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္း ေအးသီတာကို လြမ္းတယ္......
က်ဴရွင္ေဘးက စားေနက် ရခုိင္မုန္ ့တီဆုိင္ေလးကို လြမ္းတယ္.....
အားလံုးအျမင္မွာ အရမ္းေျကာက္စရာေကာင္းတဲ့ ဆရာမျကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ့္ သူတပည့္ေတြ အမွတ္ေတြေကာင္းလာတဲ့အခါ ၀မ္းသာျပီး ျပံဳးေနတတ္တဲ့ ၉တန္း အတန္းပုိင္ဆရာမကုိ လြမ္းတယ္....
ည ၇ နာရီတုိင္း တီဗီေရွ ့မွာ ကိုရီးယားဇာတ္လမ္းတြဲေတြကို တစ္မိသားစုလံုး တက္ညီလက္ညီ ထုိင္ျကည့္ခဲ့ျကတာေတြကို လြမ္းတယ္....
လမ္းထဲမွာ ကုိင္းကြ်န္းမွီ ကြ်န္းကိုင္းမွီ ေနလာခဲ့တဲ့ အိမ္နီးခ်င္းေတြကို လြမ္းတယ္....
ျမန္မာနုိင္ငံ မွာရွိတဲ့ အမွတ္တရေတြကို ေတြးမိတုိင္း စာအုပ္ထဲ ခ်ခ်ေရးခဲ့ရတာ အေမာ...ခုေတာ့ ဒီ blog ေလးထဲ ေရးျဖစ္ခဲ့တယ္...
လြမ္းတယ္...ျမန္မာျပည္ရယ္.....
Friday, July 16, 2010
ႏွင္းပြင့္ျဖဴ
နွင္းပြင့္ျဖဴ
မိတ္ဆက္
ပထမဆံုး အျကိမ္ blog ေရးတာျဖစ္လို ့အမွားပါရင္ ခြင့္လႊတ္ျပီး သင္ျပေပးျကပါလို ့..... :)